【KTS】測試伺服器將於6日進行人物平衡調整

文章翻譯的內容未經天堂透視鏡站長及本人同意，禁止轉載至其他網站、論壇、部落格等處。

原文：Play Forum
http://www.playforum.net/lineage/column.comm?action=read&iid=10051003&kid=4183

翻譯：忐忑II

調整黑暗妖精的等級平衡！測試伺服器將於 6 日進行！

黑暗妖精，和過去相比變得更強而有力。

黑暗妖精，將以和過去不同的型態再次呈現！

測試伺服器到目前為止，為了遊戲內平衡的調整，黑暗妖精終於在伺服器開設後第 30 天登場。但是，在 6 月 20 日開設的第 21 次 PvP 測試伺服器和同時期進行格式化的網咖測試伺服器，尚未看到黑暗妖精的登場。

除了 Non PvP 測試伺服器外，其餘 2 個已經經營 10 個月的測試伺服器，裡面的部分玩家曾預測黑暗妖精可能於 7 月 20 日登場，但始終沒有。

目前，測試伺服器和活動伺服器所適用的數值重置類型不大相同，基於等級平衡所做的部分調整將適用於數值重置，因此此一消息傳出後，對於黑暗妖精到底會有怎樣的變化，以及黑暗妖精能有多大的極限，大家都抱持著很高的期待。

以活動伺服器的黑暗妖精來看，由於騎士的 HP 增加，爆擊傷害在對戰當中的影響，讓玩家普遍都有「由於騎士 HP 量增加，黑妖已經降低了優勢」的想法，因此「打倒騎士的樂趣」以然消失了。

即使等級差距會引發暗殺者特有的爆擊傷害，但大部分的玩家認為，黑暗妖精若進行數值重置，在立場上是很可憐的，因為若被施放相消術的話，則會呈現無力化的狀態，即使有投資在精神上，但是遇到魔法消除，黑暗妖精不過是個沒用處的人物罷了。

基於如此，與其將黑暗妖精看成是 PvP 強勢人物，還不如看成是狩獵專屬的人物或許還比較洽當，這是所有曾經玩過活動伺服器的黑妖玩家，他們最基本的感受。特別是騎士的 HP 量上升和雙手劍打擊值的更新，還有加快攻擊動作等等，也有人認為打手的寶座必須歸還給騎士。

冶煉系統的更新，並沒有黑暗妖精的新武器，加上天堂企劃小組在訪問中又提到黑妖的武器暫不提供多樣化選擇，這導致玩家們開始憂慮未來在選擇職業方面，將會起了很大的變化。

雖然到目前為止，還是能感受到黑暗妖精在狩獵時專屬的狀態以及快速的狩獵能力，且也有人也對於這方面也提出了他們的看法，因此在玩家之間還是存有不同的見解。

但是雙手劍的更新在測試伺服器適用的情況，結果產生了些許的變化。在過去裝備雙手劍時因為動作緩慢，很難用來狩獵，也導致雙手劍淪為只有施放衝暈用途的武器，但是根據攻擊動作的補強，即使狩獵時使用雙手劍，也不會感到吃力。

目前確認騎士在綠水、勇水狀態下的雙手劍攻擊速度為(測量結果：52 級死亡騎士/1 分鐘 140 ～ 150)，妖精在綠水、精餅狀態的攻擊速度(測量結果：52 級死亡騎士/1 分鐘 135 ～ 140)。
(※參考，在測量的時候，測試伺服器和正式伺服器之間有發生稍微LAG的現象)

為了親身感受打擊值的差異，我們試著以SKTC 4樓(騎士洞)的怪物為對象，分別以 +9 瑟魯基和 +9 巨劍進行簡單的實驗。(實驗條件：52級死亡騎士變身，全強化狀態，力 20(裝備力量手套 +2)，沒有任何變更數值的事項。)

使用瑟魯基的時候，面對食人妖精最少 9 刀，最多 11 刀，使用雙手劍時平均約 6～7 刀。以地獄犬的情況，瑟魯基約平均 6～7 刀，雙手劍約平均 4 刀。

甚至傲慢之塔 21 樓和其他圍場，單手劍和雙手劍打倒怪物的速度也呈現了非常大的差異。比起單手劍約能提早 2～3 刀將怪物打倒。雙手劍的打擊值優於單手劍數倍，即使不進行詳細的實驗，也能簡單的看出在打倒怪物方面的差異性。

玩家們對這樣的現象提到，騎士使用雙手劍狩獵時，並不亞於黑暗妖精狩獵時的速度，若再搭配最強技能「反擊屏障」，遊戲內騎士的比重將會更高。

雖然玩家在活動伺服器內體驗黑暗妖精的結果並不如預期，不過測試伺服器所適用的數值重置更新，會對黑暗妖精產生怎樣的情況，非常引人注目。

對於測試伺服器追加黑暗妖精，遊戲公司方面提到，「對於數值重置和雙手武器打擊值的提升等事項，所影響的人物平衡問題，目前正透過測試處理當中」，並明確表示立場，「關於數值重置和雙手武器打擊值提升等，對於其他人物所造成的問題，將會對黑暗妖精的數值重置設定和等級平衡的部分進行追蹤，使其盡快登場亮相。」

黑暗妖精將於 8 月 6 日新數值重置適用，待伺服器維修後追加。

Lineage Play Forum - PFHera(hera＠Playforum.net)

※數據和方法在今後有被變更的可能性。
※本報導為翻譯原文，若因翻譯有與原文不同的部分敬請諒解。